守候黎明荣获2018年度坎迪尔历史奖




第11届“麦吉尔的Cundill历史奖”(以下简称“Candil奖”)的成果于11月15日晚(北京时间11月16日上午)被选中。在加拿大东部城市蒙特利尔揭幕。

Maya Jasanoff的《守候黎明:全球化世界中的约瑟夫·康拉德》(Dawn Watch: Joseph Conrad在全球化的世界,2017年,中文译本,由社会科学学术出版社/索恩于2018年11月出版,译者Jin国家在此次评选中获得了大奖,以及作者获得了7.5万美元的奖金(约合人民币52万元)。

同样在最后的两场决赛中,第七场比赛是第17场,第三场比赛是——,第三场比赛(0x9A8B)(冷酷欢迎:,小冰河时代,欧洲与北美相遇,2017年)和Caroline Fraser《寒冷相迎:小冰期以及欧洲与北美的碰撞》(Prairie Fires:,Laura Ingalls Wilder的美国梦,2017年)获得优秀奖的认可,每个奖项获得10,000美元奖金(约人民币70,000元)。

图片由Cundill History Prize官方推文提供

Maya Yassanov目前是美国哈佛大学的历史教授,专攻英国历史和全球历史。

本书使用康拉德(1857-1924)四部最广为人知的小说《草原之火:劳拉·英格斯·怀德的美国梦》(黑暗之心,1899年),《黑暗的心》(秘密特工,1907年),《密探》(诺斯特罗莫,1904年),[0x9A8B(吉姆勋爵)作为主线,勾勒出这位波兰 - 英国作家的旅程和创作生涯,因此,这本书与文学批评,历史叙事和旅行笔记交织在一起。康拉德出生于乌克兰,由沙皇俄罗斯控制。由于他们的民族主义立场,他的父母被俄罗斯流放。 11岁的康拉德成了孤儿。

在他16岁的近20年里,他作为海员前往加勒比海,非洲,东南亚和澳大利亚。他目睹了世界日益紧密的联系。这些航行为他未来的写作提供了灵感和材料。

值得注意的是,康拉德的工作涉及全球化带来的许多道德问题,包括无知的后果,多民族社会的冲突和机会,以及技术创新造成的破坏。

他敏锐地意识到个人活动被纳入一个更大的系统,即使看似最自由的个体受制于所谓的命运。

对欧洲文明概念的批评一直是康拉德作品的核心。在他的作品中,这种文明反映了自私和贪婪,而不是荣誉和正义感。

例如,他嘲笑《诺斯托罗莫》中的资产阶级虔诚行为,并在《吉姆爷》中撕碎了资产阶级的虚假面具。

然而,康拉德并没有放弃思考一个基本的道德和伦理问题,即个人如何在黯淡的世界中做好事。——这要求小说的读者不同。

康拉德的作品融合了不同的价值观和信仰,他自己也承认,在本书作者玛雅亚萨诺夫的眼中,他有多种全球认同感。世界对个人的见证。

虽然在康拉德的生活中没有“全球化”的概念,康拉德的经历和作品中的场景,无论是《密探》的伦敦恐怖袭击还是《黑暗的心》的拉丁美洲资本主义,都触及了当今全球化的敏感神经:与恐怖主义,仇外心理和反自由贸易有关的问题一直存在。

值得一提的是,虽然这本书致力于重建康拉德的生活世界,但玛雅亚萨诺夫采取了不同的方法,而不是把康拉德定位为传记的主角,而是作为历史的产物。 。

与此同时,这本书摆脱了线性叙事的方式,让主角的角色在演员和转椅之间切换。为了更好地了解康拉德的工作,Maya Yassanov还花了四周的时间在从香港飞往英国的货轮上。她在一百多年前经历过没有网络,电话和新闻的经历。德国的航海生活。

正是这种沉浸式体验让作者能够将历史片段拼接成更生动,更完整的画面。

Maya Jasanoff的《密探》(2017年全球世界的Dawn Watch: Joseph Conrad;中文翻译由社会科学学术出版社于2018年11月出版,译者金国)

Sam White是俄亥俄州立大学历史系的副教授,研究环境史的各个方面,包括食物,动物和气候,并结合使用自然记录和人类档案。

这项研究兴趣和路径直接反映在其获奖作品《诺斯托罗莫》中。

该书通过了一系列令人印象深刻的材料,包括气候指标(如冰芯,树木年轮和花粉),考古证据,西班牙语,法语,英语和荷兰文献(如日志和税务记录)。它解释了16世纪到17世纪初的全球气候如何深刻地影响了欧洲的殖民扩张和北美大陆的历史。

这本书包括四个主题:小冰河时代,气候对殖民历史的影响,欧洲定居者与美国原住民的互动,运气和机会因素在北美早期殖民历史中的作用。

因此,作者写的故事似乎经常有规则可循,但却充满了巧合和意外。

例如,西班牙舰队在殖民地北美旅程中的灾难性失败与小冰河时代密切相关。

由于北美严寒天气和干旱造成的小冰河时期,由此导致的材料短缺增加了北美土着居民对农业和贡品的压力。

对土地和财富的渴望不满意的西班牙殖民者诉诸武力,这进一步加剧了疾病和饥荒的蔓延,动摇了西班牙殖民主义的基础,从而使英国和法国能够利用1590年代的优势。提供了可能性。作者对这段历史的回顾也让读者更深入地了解了1492年哥伦布新世界的发现与美国北美洲新英格兰普利茅斯殖民地的建立之间的血腥争议。世纪。

作者认为,当时欧洲人对气候对北美大陆的影响并未充分了解早期欧洲殖民舰队的灾难性影响。

他们固执地认为北美与欧洲的纬度类似,气候应该相似。因此,极度寒冷的气候报告是一个不注意的异常情况;当后来的殖民者开始关注严寒时,年气温波动很大。欧洲人以前没有帮助他们摆脱困境的信息:在恶劣的气候条件下,由于风暴和海洋风险,欧洲殖民者可能无法及时获得粮食供应,或者他们可能在北极遭遇海冰。在热带地区遇到飓风;在相对温暖的年份,气候可能会影响水质并传播疾病。

此外,早期的欧洲殖民者并没有从北美土着人那里获得环境挑战的知识,例如获得合适的服装鞋,寻找合适的种植,狩猎和捕鱼场所,以及确定天气变化的前兆。

殖民者与北美气候的不相容促使他们努力提取食物,燃料和保暖衣物。在这种情况下,原始居民与殖民地领导力量之间的冲突是不可避免的。

与其他具有现实意义的书籍一样,本书也将讨论从现在到现在的历史投射,提醒读者即使在今天,随着气象监测技术的发展,人类仍需要花费很长时间来判断:当前罕见的气候现象只是一个不寻常的情况,它是一个非常不同的气候周期的标志?即使人们意识到新的气候周期,由此产生的新环境仍然需要人们花时间去适应。

也许历史的回归可以为当前人类提供一些见解,以应对环境挑战带来的社会问题。

Sam White的《守候黎明:全球化世界中的约瑟夫·康拉德》(冷欢迎:小冰河时代和欧洲与北美的相遇,2017)《寒冷相迎》获得2018年普利策奖和全国图书评论界奖。

作者Caroline Fraser,博士,哈佛大学英语和美国文学专业。

通过整理未发表的手稿,信件,日记,诗歌,照片和土地财产记录,本书讲述了美国作家Laura Ingers Wilder(1867-1957)的故事,这是传奇但看不见的生活。

在20世纪30年代和40年代,韦德因在美国出版“小屋”儿童文学系列而闻名于自传色彩。许多读者认为小说中描绘的童年生活是韦德的个人经历。然而,怀尔德真正的童年与小说的情节有很大关系。

此外,小说的读者对Wilder的成年生活知之甚少。

因此,本书重新组织了韦德所经历的许多最引人注目的事件,如“印第安人驱逐法案”(1830年),“宅地法案”(1862年),“西进运动”和“铁路”。扩张,美国大萧条等等,使她的生活处于更广阔的历史过程中。

尽管遭受了贫困,饥荒,疾病和流离失所等挫折,但韦德并没有被击败,但总是充满了梦想。

笔者认为,怀德的成就无疑是值得肯定的。她以儿童小说为媒介,生动地呈现出明显的命运,荒野,自力更生和女性日益突出的社会角色等问题。社会具有深远的影响。

怀德的生平和改编自其中的文学作品早已表达并不断反映美国公众在处理困难时的生活哲学。从这个角度来看,她确实是一位开拓性的女性。

Caroline Fraser的《寒冷相迎:小冰期以及欧洲与北美的碰撞》(Prairie Fires: Laura Ingalls Wilder的美国梦,2017)被誉为世界上最珍贵的历史作品奖,Candid奖由麦吉尔大学校友F. Peter Cundill(1938-2011)于母校创立于2008年,并于每年11月中旬宣布。该奖项的最终结果。

今年进入决赛的三项决赛从今年9月发布的八名决赛选手中脱颖而出。

红色饥荒 - 斯大林在乌克兰的战争由安妮Applebaum

由Ron Chernow授予

Prairie Fires - Caroline Fraser的Laura Ingalls Wilder的美国梦

巨兽 - 约书亚弗里曼的工厂历史和现代世界的建造

致命的遗产 - 德国犹太人和蒂姆格雷迪的伟大战争

黎明观察 - 由玛雅亚萨诺夫在全球世界中的约瑟夫康拉德

将成为国王的教皇 - 庇护九世的流放和现代欧洲的出现大卫一世。凯特尔

冷欢迎 - 小冰河时代和欧洲与北美的相遇Sam White

参考资料

亚萨诺夫,玛雅。 2017.全球世界中的黎明观察:约瑟夫康拉德。纽约:企鹅出版社。白,山姆。 2017年。冷欢迎:小冰河时代和欧洲与北美的相遇。剑桥,马萨诸塞州:哈佛大学出版社。

弗雷泽,卡罗琳。 2017.Prairie Fires: Laura Ingalls Wilder的美国梦。纽约,N.Y。: Picador。

“康迪尔历史奖”英文官方网站:









时间:2019-02-27 08:43:08 来源:天游ty8注册 作者:匿名